"Sannsynligheten for å flytte til Karasjok var vel egentlig ganske liten med tanke på at det er vanvittig langt nord, og hvis man tar den veien via tre land som jeg tok føles det enda lengre. Hvis noen lurer er det 154 mil fra Røros. Men sannsynligheten var der og stor nok til at jeg pakket sakene og kjørte de 154 milene for å jobbe i Karasjok hos NRK Sápmi."
For å mimre litt er det ovenfor et utdrag av det jeg skrev i det første innlegget mitt, og her kommer mitt siste.
Februar 2013:
Nå er vi på nest siste uke av praktikanttiden vår og jeg må skrive mitt adjø nå for jeg tror ikke tiden strekker helt til neste uke, men helt ærlig husker jeg ikke stort fra den første tiden vår, bortsett fra at jeg var ganske nervøs den første dagen og uka. Hvordan kommer det her til å bli? Kommer de 6 månedene til å gå?
Gjett hva? Dagene har gått så fort og det sa bare "svosj".
Jeg skal ikke legge skjul på at jeg hadde mine fordommer mot Finnmark og nordiser (som vi kaller disse nordsamene). For det første har jeg aldri vært i Finnmark før og hadde noen sagt til meg for et år siden at jeg kom til å flytte oppover hadde jeg nok sagt "Haha, ikke sant du", men her er jeg. I Karasjok.
Starten av oppholdet mitt synes jeg var ganske vanskelig og for første gang i mitt liv følte jeg meg som en skikkelig nordmann, i Norge. Alt, og da mener jeg ALT går på nordsamisk, noe som er ganske så ulikt sørsamisk. Selvfølgelig det finnes ord som er like, men det er et vanskelig språk (det sier vel forsvidt nordsamene om vårt språk også). Altså de snakker jo norsk til meg, men jeg følte at alt fløy over meg, og som same selv kan man ikke si til andre samer "ikke snakk samisk, jeg skjønner ikke hva du sier". Det er en balanse hvor man skal opptre ydmyk men samtidig skal ha en rett på å skjønne hva som blir sagt. Vanskelig, men samtidig veldig lærerikt. Men her oppe er alle vant til å tenke og snakke nordsamisk. Når noen sa noe til meg på nordsamisk smilte jeg usikkert for å liksom hinte til at 'jeg skjønner ikke hva du sier'. Folk her oppe glemmer at det finnes andre som ikke kan nordsamisk, det er ikke for at de skal prøve å ekskludere noen eller lignende, men de rett og slett glemmer det.
Jeg har tenkt mange ganger hvordan i all verden skal dette gå? Jeg som kommer fra sør vil påstå at det er en helt annen verden her oppe selv om det er i samme land, og ikke på noen som helst negativ måte, jeg synes at det er rå kult at samisk som er så utryddningstruet regjerer i et samfunn i 2013. Men jeg ser på det på to måter, for det første at det er en helt annen kultur enn min egen og jeg har ikke hatt vondt av det, alle skulle faktisk tatt seg en tur opp hit for noen måneder fordi media fremstiller Finnmark på en helt annen måte enn hva det egentlig er. På en annen måte burde de her oppe se litt etter at det kanskje ikke er enkelt å komme flyttende opp hit, men kanskje det er slik overalt? Uansett så har kollegaene her på NRK Sápmi har vært og er veldig imøtekommende og hjelpsomme, ikke'no tvil om det ikke:)
Jeg var så heldig at jeg fikk en plass av 4 praktikantstillinger, og jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk den. Jeg har lært mye innen media og journalistikk og som det ser ut nå så blir det nok journalistikk utdanning til høsten, men vet ikke hvor(tips mottas med stort takk). Men jeg har også fått tre veldig gode venner for livet etter dette oppholdet, Máijá, Máret Ingá og Máren Ingá er unike på hver sine måte :)
Det at norsken ikke stiller så sterkt her oppe er ganske tøft, jeg har fått en del henvendelser spesielt fra Máijá og Máret Ingá: Hvordan skriver man dette på ordentlig norsk? Og som Máijá sa en dag når jeg holdt på med noe: Vaino, du overtror deg selv. Meg: Øh, hæ? Hun: Ja, du overtror deg selv. Meg: Er det overvurderer du mener? Hun: Ja det er nok sikkert det :)
Vi er ferdige som praktikant neste torsdag, men etter det fortsetter jeg å jobbe her i NRK Sápmi i Karasjok med sørsamiske nyheter, jeg gleder meg! Den dag i dag drar jeg hjem til Røros på Martnan for å ladde batteriene for en vårsesong i Karasjok.
Til deg som lurer på om du skal søke som praktikant til høsten, SØKSØKSØK! Du får god opplæring i arbeidsverktøy, Radio, Nett og forhåpentligvis mer TV enn hva vi har gjort. Oslo tur blir det også, håper du er litt minde starstrucked enn meg;) Les innleggene våre her så får du bedre innblikk, og ta selvfølgelig kontakt lurer du på noe. Jeg sier som Malene Larsen Gaino sa til meg: Learning by doing
Jeg skulle som sagt dra til Australia for å studere idrett(se første innlegg), men det ble jo motsatt retning kan man si, angrer jeg? Jeg kunne ikke vært foruten disse 6 månedene.
Takk for meg / Vaino
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar