25.09.2013

1 måned som praktikant. Stortrives =)

 Hallo! Snart har det gått en måned siden vi begynte som praktikanter på Nrksapmi. Føles ut som vi har vært her lengre. Tiden bare flyr av gårde her. Vi har blandt annen lært litt radioteknikk, lydopptak, foto og video redigering, bruk av iphone under jobbtiden. sikkert mye mer, men kommer ikke på alt akkuratt nu. Har vært et hektisk program. Det er veldig lærerikt og spennede her. Stor trives! :)


Opplæring på radiostudioet


Under oppholdet i Kautokeino, så tok vi en tur til Arabia med det samme. Fin tur. Tok bare 5 minutter å kjøre =)     


-Linn Margrete-

20.09.2013

            OM VALG, POLITIKK OG SÅNT...

 

Politikk. Sametingsvalg. Stortingsvalg. Det er ikke akkurat det som intresserer meg mest her i verden. Joda, jeg vet selvfølgelig at det er viktig.



Noe vet jeg om politikk, og noe har jeg vel fått med meg nå som det har vært valg. I min tidligere tid i bondemiljøet fikk jeg høre litt om politikk innimellom, enten jeg ville eller ikke. Men jeg er ikke akkurat den som guffer opp lyden ekstra på radioen eller tv`en med en gang de begynner å prate om politikk. Kan vel innrømme at jeg heller skrur ned lyden, eller helst bytter kanal. Hvertfall noen ganger.Ved det forrige valget var jeg og stemte, men jeg husker ikke hva jeg stemte og hvorfor jeg stemte akkurat det. I år har jeg ikke stemt. Har ikke vært nok oppdatert til å vite hva jeg i så fall skulle ha stemt. Det har vært mye annet som har opptatt tiden, og spesielt de siste ukene før jeg flyttet hit til Karasjok. Men som praktikant i NRK får man selvfølgelig høre en del om politikk når det er valg. Og det sier seg vel selv. Da er det politikk-nyheter, valgdebatter, valgsending og sånt som er i hovedfokus. Det fikk vi praktikantene erfare, spesielt mandag i forrige uke.



Mandag 09/9, det var den store valgdagen. Da delte Berit oss i to grupper og sendte oss avgårde allerede på morgenen til valglokalet her i Karasjok for å intervjue folk der og finne ut hva folket tenker om valget. Vi kjørte dit alle fire, den ene mer smånervøs og usikker enn den andre. Dette var vårt aller første ordentlige oppdrag, og vi var ikke helt sikre på hvordan vi skulle gjøre dette. Er ikke bare enkelt å gå bort til fremmede mennesker og begynne å spørre og grave. Og så om politikk enda!

 

Da vi svingte inn til Samfunnshuset der valglokalet var, så vi at mange til og med hadde pyntet seg for anledningen og så svært så høytidelige ut. Vi ble sittende i bilen på parkeringen der sikkert et helt kvarter og fundere over hvordan dette skulle gå. Og mens vi satt der å kniste og lo med dørene åpne kom en av våre kolleger, selveste redaksjonssjefen, gående forbi! Det første jeg tenkte var: "Skal tro hva han nå tenker om deres nye unge og uerfarne ferskinger, som bare sitter i bilen og kniser??".

Men vi måtte bare kaste oss ut i det, og når vi først kom igang gikk det veldig bra. Vi fikk intervjuet en del folk den dagen, selv om at det ikke alltid var like lett og finne folk som var villig til å bli intervjuet. Å få godt voksne og eldre folk i snakk var enkelt. Men den yngre generasjonen var ikke like enkel. Om det var fordi de var for sjenerte, eller om det var pga temaet, er jeg usikker på. 

 

 

Kl. 20.00 skulle vi møte opp her på NRK-huset igjen. Da var det valg-sendinga på radioen som sto for tur, og vi skulle være med og se hvordan dette foregikk. Og akkurat sånt synes jeg bare er gøy, så jeg hadde ingenting imot at vi måtte hit igjen på kvelden! Først bar det inn på møterommet hvor de pratet vel og lenge. Etterpå kom Tore og ba oss bli med inn i radiostudioet, og der trivdes jeg veldig! Det var intressant å se når han styrte med teknikken under sendinga, mens de super-politikk-intresserte radiostemmene satt i rommet ved siden av og pratet politikk non-stop på lufta. Og der skulle de også sitte og prate fra kl. 21.00 til 02.00!


                                            

                                              Teknikerne i arbeid under direktesendinga.

 

 

Vi (praktikantene) ble også med kamerateamet ut når de skulle lage et nyhetsinnslag om valget. Når vi var tilbake var jeg og så på når Piera skrev komentarene til innslaget. Det ferdige resultatet ble vist på Oddasat dagen etter.

 

 
 

                                             Piera intervjuer politikerne.

 

 

Denne dagen vil jeg si var veldig lærerik. Fra tidlig om morgenen til langt på natta var temaet VALG og POLITIKK. Man får litt mer forståelse, og greier å åpne ørene for temaet av å løpe rundt i bygda og høre folkets syn og meninger. Men på NRK-huset var påvirkningen kanskje enda større. Der var så og si alle kollegene opptatte med valg og valg-sendinger, og de styrte veldig og løp frem og tilbake. Det foregikk noe på alle kanter og alle var engasjert. Noen pratet politikk, noen sørget for teknikken, noen fartet rundt i bygda og lagde tv-innslag, og noen satt i kantina med kaffekoppen og fulgte med på valgsendinga på tv`en som sto på full guffe. Så jeg ble selvfølgelig også engasjert av dette. Litt engasjert i selve valget, men aller mest i å følge med på hva teknikerne og tv-teamet styrte med.

 

Så nå som valget er over for denne gang og alt styret har roet seg litt, kan jeg spørre meg selv: Kommer jeg til å stemme ved neste valg? Ja. Ble jeg mer interessert i  politikk? Tja... Kommer jeg til å skru opp lyden på radioen eller tv`en når det kommer politiske innslag? Neppe. :) Men så er det heldigvis sånn at alle er forskjellige, og ikke alle kan være politikere. Noen må jo også sørge for at folket der ute får følge med på valget, og politikken også ellers i året, gjennom radio og tv. Så at jeg ved neste valg løper rundt i bygda med et kamera, eller styrer med radioteknikk, er mye mer sannsynlig enn at jeg ender opp som f.eks programleder i en valgdebatt.

 

Ja, nå vet jo ikke jeg hvor politikkinteressert verken kamerafolkene eller lydteknikerne her egentlig er. Jeg har ikke spurt dem, og det kommer jeg sikkert ikke til å gjøre heller. :)

 

 

                                                          -Maria Therese-

18.09.2013

Hem till Jokkmokk

I torsdags efter jobbet så startade jag min tripp hem till Jokkmokk. Jag körde till Soppero på kvällen och sov över hos min pappas kusin. Det är sååå långt att köra hela vägen till Jokkmokk (60 mil). Därför är det skönt att jag kan stanna där, det är ungefär halvvägs. På fredag morgon fortsatte jag med Gällivare som nästa mål. Där var jag in på polisstationen och gjorde ett pass. Det behöver jag för att kunna skaffa ett norskt bankkonto som NRK kan betala min lön till.

 

Jag var hemma i Jokkmokk ca 13:30. Då var det bara att byta om och följa med pappa till skogen. Han hade skjutit en älg på morgonen som vi skulle fara och hämta. Det blev ca en timmes bilfärd och sedan körde vi fyrhjuling i en timme. Väl framme skulle vi lasta älgen på älgpulkan och sedan köra tillbaka till vägen. Pappa hade redan slaktat den. Men det är ju inte så enkelt som det låter att "bara" lasta en älg. Vi höll på ett tag med att paketera in den i en presenning, så att den inte skulle bli så skitig av fyrhjulingsfärden, och spänna fast den ordentligt i pulkan.

 

Pappa förbereder pulkan

 

Färden tillbaka till vägen gick bra. Det är bra att vara två som kan knuffa när fyrhjulingen fastnar, vilket vi fick göra några gånger. Vi körde längs en myr som nästan var en mil lång. Jag fick sitta i pulkan tillsammans med älgen för att fyrhjulingen inte skulle fastna så lätt i myren. Ganska bekvämt faktiskt.

 

Åker i pulkan bakom pappa

 

Framme vid vägen lastade vi alltihop på släpvagnen. Det var också ett projekt och vi fick slå våra kloka huvuden ihop för att få med både älg, pulka och fyrhjuling i samma lass. Sedan for vi till Tårrajaur, en liten by två mil utanför Jokkmokk där min pappa har sitt föräldrahem. Där höll vi på hela kvällen med att hänga upp älgen och flå av den skinnet. Ca 00:30 var vi hemma i Jokkmokk igen, något slitna efter en lång men lyckad dag.

 

 

En liten bit av den stora myren

 

Resten av helgen njöt jag bara av att vara hemma hos mamma, pappa och lillebror. Jag packade och donade med saker som jag behövde ha med mig tillbaka till Karasjok. Det var en välbehövlig helg. Jag har haft lite hemlängtan och saknat mammas goda mat. Jag hann även med att träffa några vänner, det var skönt och gav mycket ny energi.

 

På söndag kväll innan jag begav mig norrut igen så fick jag äta mammas goda potatispalt (världens bästa). Kunde alltså inte bli en mycket bättre helg. Men nu väntar jag nog ett bra tag innan jag åker hem igen, det är sååå himla långt!

 

 

Hanna Erica 

 

 



13.09.2013

VÁLGGAT! Mat bat dat leat?


Persovnnalaččat mun gal in beroš válggain oppanassiige, in ge dieđe nu olu dan birra muitalit. Dieđán ahte gávdnojit bellodagat maid galgá jienastit, gávdno jienastanbeaivi ja presideanta. In leat goassege jienastan stuorradikkeválggaide vaikko lean ge jo 23 jagi boaris, dannego in leat norggavuloš muhto ruoŧa. Danne varra ii leat ge leamaš eanet beroštupmi go lea.
Sámedikkeválggaide gal lean jienastan buot jagiid go lean sáhttán, beroškeahttá  gii vuoitá. Jienastin dušše dan dihte go lea vejolaš. Ja de lea buot álkimus jienastit dan maid eadnán ja áhččán láveba jienastit.
Muhto dán jagi gal dovden ahte ferten veahá eanet diehtit politihka birra ovdal go nrk:i álgen bargat. Ii orron gal heivemin ahte in dieđe maidige politihka birra go medias galggan bargat gasku válgaáiggi.
Beaivvi ovdal vuosttaš bargobeaivvi čohkkájin ja dedden dan dihtora ja lohken sániid mat eai darvánan oaivái eai mo ge láhkai. Loahpas vuollánin ja fertejin dušše dohkkehit ahte in beroš, ja dasa ii ábut maidige.





-Linn Margrete-



Vuosttaš geardde intervjuemin

Govas oainnat Linn Margrete gažademin ja mun gis báddemin
Vuossárgga iđida oaččuimet mii praktikántat Birehis dieđu ahte galggaimet vuolgit válgavissui jearahit olbmuid, ja áinnas gávdnat nuoraid geaid jearahat. De mii gal buohkat veahá suorganeimmet, eat lean vuordán ahte ná árrat galggaimet vuolgit márkanii gažadit olbmuid. 
Galggaimet gullat mo olbmuid mielas politihkka lea ja ieš guđetge oaiviliid. 
.
Maŋŋá go leimmet muhtin gažaldagaid čállán, de mii vulggiimet válgaviesu lusa. Mii guhká digaštalaimet gaskaneamet, sihkkarit kvártta, ovdalgo duosttaimet álgit gažadit olbmuid. Barggaimet guovttes ja guovttes, mun ja Erica, Linn Margrete ja Marja. Lei hui buorre nu dahkat, go de beasaimet juohkehaš geahččalit leat sihke govvideaddjin ja journalistan.

Go mun ledjen vuosttaš olbmo gažadan, de šattai visot olu geahppasat, dusten eanet ja ii lean šat mihkke nu issoras go álggos. Lei viehka somá jearahit olbmuid vaikke mus ii leat mihkke beroštumidi politihkkii. Lei miellagiddevaš gullat olbmuid oaiviliid jna, ii politihkka geažil, muhto dat ahte mo lea leat journalista. Dá lei juoga maid mun duođai liikojin. Hm.. Soaitá ahte journalista-oahppu lea mainna mun joatkkán maŋŋá praktikántaáiggi.


Midjiide lea hui dehálaš alo lunsja borrat 12 aigge, mudui eat veaje joatkit.. ;)

Mii han leimmet ožžon dieđu ahte galgat gažadit nuoraid, ii dušše rávisolbmuid. Válgaviesus eai dihtton nuorat dan beannot tiimmas go leimmet doppe. De mii mearrideimmet ahte vuolgit ohcat daid nuoraid, go livččii hui gelddolaš gullat sin oaiviliid politihka birra. 

Joatkkaskuvllas gávnnaimet moadde nuora gean gažadeimmet. Sii meinnejedje ahte dálá nuorain ii lean nu beroštupmi politihkkii, ja sivva lei go nuorat eai dieđe olus politihka birra. Muhto dat mii orru čielggas lea ahte váhnemat eai ge earát nagat báidnit nuoaid. Sii jienastit dan mii sin mielas orru buoremus ja dehálaš boahtteáiggis.

Dál go lean čohkkán dás moadde tiimma, guldalan daid báddemiid maid mii leat bádden ja čállán visot dihtorii, de doivon ahte galggaimet reportáša čállit, hui fágalaččat ja nie, muhto de muitala Biret midjiide ahte eat han mii galgga nu duođalaččat čállit. Baicce muitalit bloggas makkár dovddut mis ledje go gažadeimmet ja mo dat lei.

- Linn Kristin -

06.09.2013

- Lagde egne radioprogram som tenåring, og nå er jeg her!!!



Dette er aller første gang jeg skriver blogg så dette er helt nytt og uvant, og ikke så lett og vite hva man skal skrive. Men jeg kan jo begynne med og fortelle litt om meg selv.

Mitt navn er Maria Therese Romsdal Oskal, er 26 år og er fra Alta. Min aller største intresse er musikk og alt som har med musikk og gjøre. De siste 4 årene har jeg jobbet på en bondegård med melkekyr, og trivdes godt med det. Men har likevel lenge hatt en liten drøm om å finne ut hvordan det er å jobbe i NRK Sàpmi, helt siden da jeg som tenåring satt hjemme på rommet mitt og hørte "Kàkaos" og "Viimmat Bearjadat" på radio, og lagde og tok opp egne "radioprogrammer" på en gammel kassett/cd-spiller sammen med venninna mi. At jeg noen år senere faktisk skulle havne her er litt rart å tenke på.


I dag er det fredag og vi har nå hatt vår første uke her på huset, og så langt trives jeg veldig bra her. Må innrømme at første dagen var jeg noe nervøs da jeg gikk inn døra til NRK. Jeg kjente ingen av de andre praktikantene og ikke Berit heller, henne hadde jeg bare sett på tv. Men da jeg møtte de andre fant jeg fort ut at dette er en skikkelig trivelig gjeng, og Berit som er vår sjef, og en av våre mange lærere her, er bare grei og tar godt vare på oss. De andre ansatte her er også kjempe greie og hjelpsomme.


 

 


Det har vært mye informasjon og mye å sette seg inn i, og vi har bare så vidt begynt. Men det er spennende og interessant! Vi har bl.a vært innom tv-studio, vært med og sett tv-opptaking av Sametingsvalg-debatten, sett litt på dubbing av Mànaid-tv, fått hver vår Iphone 5 som vi skal bruke bl.a som arbeidsverktøy, og vi har begynt og skrive denne bloggen. I går ettermiddag var jeg og så på når Berit var nyhetsoppleser på Oddasat. Først fulgte jeg henne på prøveopptakingen, og så fikk jeg bli med inn i kontrollrommet under direktesendingen. Det var interessant og se hvordan alt egentlig foregår.

Den største utfordringen for meg her har hittil vært språket, siden jeg har norsk som morsmål. Så selv om jeg forstår det aller meste når folk snakker samisk og kan prate en del selv, så kan det likevel bli litt vanskelig av og til. Men jeg ser nå at det går seg til ganske fort, og etterhvert skal jeg også begynne og skrive bloggen på samisk. Og jeg ser frem til å lære og oppleve alt som vi skal gjennom de neste 6 månedene. :)




04.09.2013

Praktikánta Linn Margrete

Hei bloggalohkkit! Mun lean Linn Margrete Påve, 23 jagi boaris. Lean eret Ráigeádjagis, 20 km Leavnjas davásguvlui. In leat goassege čállán blogga ja in ge leat beroštan lohkat eará olbmui bloggaid. Nu ahte dát šaddá munnje oalle hástalus dál álggos čállit, dannego in dieđe riekta mo galgá  čállit vai galgá šaddat lohkkiide somá lohkat. Na mun angge geahččalan álgit ná.

 

Govven: Biret Nystad
Dál leat measta 3 beaivve vássán dan rájes go álgen bargui deike NRK sápmái. Oaivi lea dál jo losson daid olu dieđuiguin ja njuolggádusaidguin mat  galget muitui čallojuvvot. Lihkkus oaččuimet čállingirjji masa sáhttá čálistit vai oaivi ii mentosakka dieva.  Lean veahá oahpastuvvagoahtán dain golmma eará praktikántain Ericain, Linniin ja Márjjáin. Orro leat hui hearvás ja somás joavku. Min oahpaheaddji/šeaffa Biret lea guoibmás ja liekkus nisu mii mu diđuid mielde lea dat gullon veterana dáppe NRKas.  Eará bargit maid válde bures vuostá ja čajehedje beroštumi midjiide.  Jáhkan dát 6 mánu šaddet hui gelddolaččat ja oahpan olu ođđa dinggaid maid mun ovdal in leat in jurddašan ge.

 

Lean fuomášan ahte dáppe boahtit mii čohkkát olu dihtoriid ovttas. Dábálaččat in leat mun nu áŋgiris dihtor olmmuš ja lean bidjan unnán áiggi dasa.Mus leat eará astoáiggedoaibmagat masa bijan eanet áiggi. Dat gal árvideamis boahta dál gal rievdat. Sáhttá oalle lossat šaddat muhto gal dasa maid varra hárjána nu mo buot eará diŋggaidde. Ja go oahppá eanet de sáhttá šaddat oalle miellagiddevaš bargu.

 

muhto veahá gal čoavjji bonjađa smiehttat dalle go galgat kamera ovddabealde čuožžut ja radius gullot. Muhto jeđđen iežana dainna ahte mun in leat varra okto  gii dáinna buozan. Muhto sávan ahte dat manná bures ja illođan joatkit dáppe.

 

-LássePieraSiivarHartvigaLinne/Linn Margrete Påve

 
 


Praktikánta Linn Kristin

 

Dál galgat mii praktikántat álgit blogget, in leat goassige ovdal dan dahkan, nu ahte dát lea oalle ođas munnje. Sáhtan álgit muitalit veaháš iežan birra vai dii beassabehtet veahá oahpásmuvvat munnje. Mun lean Linn Kristin Bær, lean 20 jagi boaris ja lean Kárášjogas eret. Liikun buoremus leat luonddus, nugo viehkat meahcis ja dálvet gis čuoigat. Geavahan hui olu áiggi iežan beatnagiidda, dikšut ja hárjehallat. Gilvvohalan sihke beanačájáhusas (beatnaga čábbodat árvvoštallojuvvo) ja agilitys (árroviehkan, beana galgá leat snáhpis ja jegolaš). Lean maid hui áŋgir govvidit ja redigeret, dan dihtii mun ohcen ge praktikánta virggi NRK Sápmái. De beasan oahppat ja geahččalit iešguđetlágan bargguiguin nugo rádion, journalistan jna. Lean lihkoš go mun lean okta dain gii lea ožžon praktikánta virggi. Mii leat njealjis, mun, Linn Margrete, Maria Therese ja Erica. Šaddet 6 gelbbolaš mánu singuin.
 
 
 
 

Vuosttaš beaivi

Vuosttaš beaivi praktikántan lei čearggus, ledje olu jurdagat mo visot bođii leat, geat dat eará praktikántat leat ja obanassiige mo vuosttaš beaivi šaddá.. Lei buorre dovdu go Biret Nystad (min šeaffa ja oahpaheaddji) lei váldimin vuostá resepšuvnnas, láidii ja čájehii midjiide min ođđa bargosaji. Lei somá go buot bargit válde min nu bures vuostá ja seammás adde maid buori ráđi. Čájehedje garra beroštumi ahte mii praktikántat galgat lihkostuvvat ja oažžut buoremus oahppu. Maŋŋá go leimmet beassan oaidnit olles NRK vistti ja mii guhtege bargi bargu lei, de oččuimet juohkehaš iežamet iPhone5. Beasaimet veahá áiggi geavahit čuoggut iežamet ođđa telefovnnaid ja hárjánit daidda ovdalgo vulggiimet geahččat go NRK filbmii Sámedikke kandidáhtaid, lei somá oaidnit go sii digaštalle. Ja lei duođai miellagiddevaš oaidnit mo filbmejeaddjit ja teknihkkárat gulahalle ja man bures doaimmai go juohkehaš dagai iežas oasi.
.
Ohppen olu vuosttaš beaivve, ja jus ná joatká, de gal šaddá dát praktikánta áigodat viehka hávski ja jahkan olu oahppat!

- Linn Kristin -

Linn M, Linn K, Maria T ja Erica
Linn M, Linn K, Maria T ja Erica
 

Goalmmat beaivvi praktihkas

Mu namma lea Erica Johansson ja mon lean Johkamohkis eret. Mon lean juste deavdán ovccinuppelot jagi ja lean sirdán deike Kárášjohki. Dát lea goalmmat beaivvi dáppe NRK:as min praktihkabarggus ja mus lea oaivvi dievva dieđuin. Ledjen hui speanta boahtit deike deaivvat eará praktikantaid ja min chefa Bireha. Muhto dál mon dušše illudan go leat deaivvadan ja álgán min oahppu. Giella dáppe Kárášjogas lea vattis ipmirdit mus, dá ii gullo seamme dego Johkamohkis. Muhto mon gal jahkan ahte oahpan áigi mielde.

 

Mii leat leamaš NRK  dálus geahččame studios ja visot bargubaikkid.Vuosstas beaivi juohkehaš oaččui dan ođđaseamos Iphone 5 maid sáhttit geavahit barggus. Dát lei hui somá ja mii leat lasten vulos moadde appa maid sáhttá geavahit go áiggu intervjuet.

 

Mon gullen oahpu birra Máren-Ingas gii lea leamaš praktikanta mannan jagi. Son muitalii ahte lei somá ja miellagiddevaš oahpu ja mon jurddašin ahte soaitá leat somá munnje maid. Mon liikon lohkat ja guldalit ođđasiid ja mon hálidan barggat gielain juohke beaivvi.

 

Dát leat min ođđasat studios.

 

  Šatta hui soma oahppat journalistika birra ja mon nu illudan leahkit dáppe Kárášjogas.

 

- Erica-