Maŋemuš váhkkuid barggut

Viimmat bearjadat, ja viimmat ođđá innleagga! Jurdda mis lea ráhkadit filmmažiid maid bidjat bloggai duos dás čajehit makkar doaimmat mis leat. 

Hei! Idag er det fredag den 13.!! Og ikke minst er det lenge siden siste video er blitt lagt ut. Vi tenker å legge ut video en gang i blant for å vise hva vi  gjør/ har gjort. En samlevideo kan man vel enkelt kalle det!

Mii leat/vi har:

• Leamašan guokte váhkku Mánáid TVs. Vært to uker på Mánáid TV å laget en mini Buđaldanáigi (Min fritid) Kanskje dere får se den en vakker dag!
• Leamašan filbmen- ja govvenkurssas gos máiddái oahpaimet iešguđet appaid birra maid NRK atná. Hatt en og en halv uke kurs om filming og redigering, hvordan bruke diverse apper og programmer som NRK bruker med Gunnar Grønlund fra NRK
• Tanja lea ráhkadan TV-ášši Ođđasiidda. Tanja har vært med på å lage TV-reportasje til Ođđasat (den er ikke sendt på tv enda)
• Ánne Kátjá ja Ellen Marianne leaba leamašan Gárasavvonis reportášamátkis, dan oaidnibehtet Nufal-siidduin. Ánne Kátjá og Ellen Marianne har vært i Karesuando på reportasjetur for å lage sak til nett/radio, den publiseres snart på NuFal!
• Ánne Kátjá lea Gironis leamašan filbmejeaddjin Árdnii. Ánne Kátjá Har vært i Kiruna i forbindelse med opptak til Árdna
• Dán váhkku leat leamašan polopoly-kurssas Katoin ja Monicain NRKas. Denne uka har vi hatt kurs i hvordan man skriver nettartikler med Monica! Tanja har laget en værsak: Været i november er varmere enn normalt 

Ánne Kátjá lea ráhkadan "Behind the scenes" video reportášamátkkis Gárasavvonis

Buorre váhkkoloahppa! God helg!

Viimmat bearjadat!

Moai Ánne Kátjáin leimme Ruoŧa beal Gárasavvonis gaskavahku báddeme ovtta reportáša. Dát reportáša soaitá oidnot NRK neahttasiidduin boahtte váhku. Ikte letne čuohppan filmma, ja mun lean otne maid čuohppame. Lea somá geahččaladdat ja hárjehallat čuohppanprográmmain. Otne lean "akto" dáppe NRK Sámi kantuvrras Guovdageainnus. Ánne Kátjá lea mannán Gironii bargomátkái. Tanja fas Kárášjogas gárvvisteame iežas TV ášši.

 

På onsdag var jeg og Ánne Kátjá på reportasjetur i Karesuando i Sverige. Reportasjen kommer kanskje ut på NRKs nettsider i neste uke. I går har vi redigert filmene, og jeg holder på med redigering i dag også. Det er spennende å prøve seg frem med redigeringsprogrammet vi bruker. I dag er jeg "alene" på jobb her på NRK Sápmis kontor i Kautokeino. Ánne Kátjá er på jobbtur i Kiruna. Tanja er i Karasjok og gjør ferdig sin TV reportasje.

- Ellen Marianne

Skábmamánnu juo! November allerede!

Hei! Okta mánnu lea golihan dan rájes go bloggiimet maŋemus. Ja maid leat mii dán mánu bargan? Guokte vuosttaš váhku golggotmánus barggaimet Mánáid TV:s. Doppe beasaimet earret eará ieža ráhkadit ovtta oanehis "buđaldanáigi" episoda. Dát lei hui somás vásáhus go beasaimet ieža manusa hutkat, filbmet ja vel čuohppat filmma. Muđui lea mis kursa leamaš beannot váhku. Dál dán váhku galgá Tanja ráhkadit TV ođđasiidda ášši.

Hei! Akkurat en måned siden sist vi oppdaterte bloggen… Og hva har skjedd siden sist? De to første ukene i oktober jobbet vi på Mánáid TV. Vi fikk blant annet lage en "mini buđaldanáigi" episode der vi selv skrev manus, filmet og redigerte filmen. Det syns vi var veldig artig! Ellers har vi hatt kurs om videojournalistikk, iPhone og stillsbilder i en halvannen uke. Denne uken skal Tanja lage reportasje til TV ođđasat.