OSS SJØL

Vente, vente og vente.. (!)

Hva har jeg gjort i dag? 3/4 deler av arbeidsdagen gikk til dette:

ooooog....

Dette! Masse pauser med kakao/kaffe.

Dagen begynte med et morgenmøte med nyhetsgjengen, hvor det ble fordelt arbeid til reporterne. Planen var at jeg skulle følge et nyhetsteam, når dem drar på oppdrag. Men, det var ingen som skulle på oppdrag akkurat I DAG. Har ođđasat/nyhetene blitt nedlagt i dag eller?

 

Klokken ble 1400, og da plutselig skulle det bli ođđasat likevel. Måtte rive meg fra dataskjermen og surfingen, og dra på et plutselig oppdrag med Ann Marita (reporteren) og Jan Kenneth (fotograf).

Turen gikk til Sametinget. Der intervjuet vi sametingspresidenten Egil Olli.



Her blir Egil Olli intervjuet.



Halve tida på sametinget ventet vi på intervjuobjektet. Det gikk jo greit, jeg og Ann Marita hadde mye å skravle om. Intervjuet tok ikke lang tid, så da kjørte vi til NRK igjen for å redigere saken.

 


Her redigeres saken av Jan Kenneth.

  




Ann Marita skriver saka inn på ENPS

 

Det var kort om denne dagen. Nå er jeg straks ferdig på jobb, så vi snakkes! :D

- Máijá H.B -

Mátki Guovdageidnui/tur til Kautokeino

Ikte mun bessen vuolgit mátkái, Guovdageidnui, TV-fotográfan Julianen. Oaivil manin mun galgen mielde lei ahte mun galgen beassat oaidnit mo lea vuolgit foto/filmma ja reportasja mátkái. Ja de galgen mu iphonan filbmet beaivvi mielde vai bessen bloggii bidjat dan, muhto nu ii gártan...




Mátki álggahuvvui ovtta stuorra gažaldagain! Juliane lei ádden ahte mun galgen leat reportár dan áššis maid son galggai filbmet, dalle gal mun šadden veahá eahpesihkar. Go mo árbmii galgen mun sáhttit leat reportár, go vuosttažettiin de ii lean mus dáigá makkár ášši dá baje lei ge, ja nubbin lei ahte mun han lean ain oahppamin dušše, in mun gal leat leamaš reportár makkárge áššiin goassige ovdal. Mun ledjen fas ádden nu ahte Guovdageainnus lei okta reportár vuordimin munno. Sihkarvuođadihte riŋgejin mun Birehii (min oahpahallii oahpaheadji, min “eadni”) gullat ahte ama ii leat duohta mun galggan reportáriin. Go duođaštii ahte mun galgen dušše mu iežan barggu dahkat de mun geahpedin. Dalle moai Julianen gávnnaheimme ahte dat ferte leat reportár Guovdageainnus dán áššái. Mun orrun dego oaidnimin makkár stuibmi livčče šaddan jus mun livččen galgat reportárin.

Dan bottu go lahkonišgođiime Guovdageainnu čilgii Juliane munnje ahte dát ášši lei Stáhtabušeahta birra, eambo ii diehttán son. Go leimme moadde miilla Guovdageainnus eret riŋgii Biret munnje ja muitalii ahte mun šattan leat reportár lihká, go doppe ii leat earát geat sáhttet ja ahte mus lea bággu. Lihkkus sáddejedje sii Kárášjogas munnje daid gažaldagaid Guovdageidnui. Mun jurddašin ahte mii vel lea eará mus go čađahit dán, ferte mannat. Oktii ferte leat vuosttaš geardde.
Go joavddaime de ožžon mun daid gažaldagaid maid mun galgen jearrat joatkaskuvllastivrra jođiheaddjis. Mun hárjehallen veaháš vel galgen oahppat daid bajil. Juliane čilgii munnje mo mun galgen jearahit, mo oažžut dan jearahállan objeavtta čilget konkrehtalaččat. Son attii munnje máŋga buori rávvagiid, nu ahte dat ii orrun šat nu issoras. Muhto, vuot oktii muhto, de rivde munno plánat. Moai oaččuime ođđa jearahállan objeavtta ja áibbas ođđa gažaldagaid ja dat lei juste ovdal go leimme vuolgimin olggus. Mun galgen de jearahállat Aili Keskitalo stáhtabušeahta birra dan bottu go Juliane filbme jearahállama. Ja dát de galggai čájehuvvot sámi ođđasiin TV’s. Jearahállan galggai dáhpahuvvat sámegillii, nu ahte Julianes ii lean vejolašvuohta veahkehit mu. Dan dihte go son ii leat sámegielat ii ge ádde giela. Lihkkus manai bures lihká ge! Juliane redigerii reportáša ovdal go sáddii dan NRK Sápmái Kárášjohkii. Maŋŋá dan moai šattaime vuordit viehka guhká boahtte dieđu munno šeaffain. Ahte galggaime go vuolgit jearahit joatkkaskuvlastivrra jođiheaddji vai ii, ja ii dat šaddan. De dalle moai beasaime vuoddját fas Kárášjohkii. Moai šattaime bargat badjel bargoáiggi, de lei hui buorre ruoktut joavdat ja vuoŋŋastit. 
    

Lei viehka buorre vásáhus bargooktavuođas, ohppen oalle olu. Maiddái dan ahte go leat medias barggus de fertet leat álohii gearggus čellet go áššit bohtet, go dat sáhttá viehka fáhkka geavvat. Muhto dat lea dušše somá, veahá action maid ferte bargoeallimis. J 



Julianes lea olu rustegat maid dárbbaša filbmemii
Juliane har en del filmustyr som hun trenger under filmingen



______________________________________________________



Juliane filbme Aili Keskitalo
Juliane tar videosnutter av Aili Keskitalo



I går ble jeg sendt av gårde til Kautokeino med TV-fotografen Juliane. Meningen var at jeg skulle være med henne for å se hvordan det er å dra på foto/film oppdrag, også lage film med iphonen min som jeg skulle legge ut her på bloggen, men slik ble det altså ikke...

Hele turen startet med en stor dose forvirrelse og med et stort spørsmålstegn! Juliane hadde forstått det slik at jeg skulle være reporter i denne saken som hun skulle filme, da ble jeg en smule forvirret og nervøs. For hvordan i alle dager skulle jeg kunne være reporter når jeg for det første ikke ante hva saken handlet om! Og for det andre så er jeg fortsatt under opplæring, jeg har da aldri vært reporter i noen saker noen gang. Jeg hadde forstått det slik at det skulle være en reporter i Kautokeino som ventet på oss der. For sikkerhetsskyld ringte jeg Berit (læreren til oss praktikanter, ho mor sjøl) for å få klarhet i forvirrelsen. Når hun bekreftet at jeg skulle kun holde meg til oppgaven hun hadde gitt meg, og kun det, ble jeg veldig lettet! Da var jeg og Juliane tilbake til tanken på at det måtte være en reporter i Kautokeino til denne saken. Jeg forestilte meg kaoset som hadde oppstått om jeg skulle vært reporter.

Mens vi nærmet oss Kautokeino forklarte Juliane hva saken handlet om og det var da om Statsbudsjettet, mer enn det var hun ikke så sikker på. Når vi var par mil unna Kautokeino ringer Berit til meg å forteller at det er ingen reporter som kan ta denne saken, og sier at jeg er nødt til å stille opp og spørsmålene vil bli skrevet ut klart til meg. "Vel, det må bare gå. En gang må være første gang", tenkte jeg.

Når vi kom frem fikk jeg arket med spørsmålene jeg skulle stille lederen i videregåendeskolestyret. Jeg pugget litt på spørsmålene, Juliane forklarte meg enda hvordan jeg skal spisse spørsmålene og ga meg mange utrolige brae tips, noe som gjorde at jeg ble så og si helt rolig. Men, atter en gang men, så ble planene endret. Vi fikk en annen intervju objekt og helt andre spørsmål, og det var rett før vi dro ut. Det ble ikke så god tid på å klar gjøre seg da. Jeg skulle intervjue Aili Keskitalo om statsbudsjettet, mens Juliane filmet henne under intervjuet. Og dette skulle da vises på Ođđasat (de samiske nyhetene). Intervjuet skulle skje på samisk, så Juliane som verken er samisktalende eller forstår samisk hadde ikke mulighet til å hjelpe meg underveis. Heldigvis gikk det greit! Juliane redigerte litt på reportasjen før hun sendte den til NRK Sápmi i Karasjok. Etter det ble vi sittende å vente en god stund på neste beskjed. Om vi skulle dra å intervjue lederen videregåendeskolestyret, men det ble nei. Så vi fikk starte tilbake til Karasjok, ble litt overtid jobbing på oss så var godt å bare slappe av etter jobb. :-) 

Var litt av en erfaring å plutselig bli hevet ut til å være reporter. Har lært at man må alltid være beredt når man jobber innenfor media, for planene kan endres på ett blunk. Men det er bare gøy det, litt spenning i hverdagen må til!



Redigeremin
Redigering på gang



Čálli: Máret Ingá Smuk

Skrevet av: Máret Ingá Smuk



Premiere!

Dá lea vuosttaš geardde go mu ođđa filbma čájehuvvo. Lean odne čuohpan filmma oktii, ja divvon. Lean leamaš Čorvošrođus ovddit vahkkoloahpa, ja dalle mun filbmejin ášši.
Lehket buori! ;D

- Máijá-

Gástašeapmi / Dop

Hello is Máren Iŋgá :)

Dan vahkoloahpa lean leamaš Guovdageainnus. Lei hui somá danin go olles mu bearaš lei doppe. Mannen dohko lávordaga, áhčči ja Nils Ándá bođiga eahkedis. Čebu maiddái, mu ráhkis beana <3 Lei hui somá deaivadit mu vieljan ja beatnagin :) Mis lei hui somá ja ságasteimme olu. Lean váijlahan mu vielja :( Son lea nu buorre :D Galgge ollu somás fieráni dahkat go boađan Johkamohkkái :) Molson velá biila go leččen doppe ja ožžon iežan dálve- ja čakčabiktasid, lean nu vuordán :P Ožžon iežá dingaid Johkamohkkis maid áigun.

Nils Ándá :)

I helgen har jag varit i Kautokeino. Det var roligt på många sätt för hela min familj var där. Dit åkte jag på lördag, pappa och Nils Ándá kom på kvällen, och dessutom kom min kära hund, Čebu <3
Det var så kul att träffa min bror och hund :) Vi hade roligt och vi pratade om massor med saker. Jag har verkligen saknat min bror :( Han är så awesome :D Vi ska göra massor med roliga saker när jag kommer hem till Jokkmokk :) Men när jag var där så bytte jag bil och fick äntligen mina vinter- och höstkläder från Jokkmokk, som jag har väntat :P Fick dessutom massor med andra saker som jag ville hemifrån :D

Janne Eilen, mun ja Inga Marie :)

Onte leččen gástašeamis, mu belá, Janne Eilen, máná. Nieidda namma šattai Ada Sofie, fiina namma mu mielas ja son lei nu čáppa :) 
Mun serverejin doppe, muhto ožžon maiddái borrat ieš. Ollu njálgga biepmu :D Dat ledje dievva njálgga gáhkkut velá ja okta gáhkku orui dego bierdna, muhto dii oažžubehtet ieža dan mearridit :) Mangá go leččen doppe válbmas mun mannen ruoktot Kárasjohki, mu belá Inga Marie muinna vudji vai in dárbašan ieš vuoddjit. Giitu sutnje :D

Somás gáhkku :D

Men idag var jag på dop i alla fall, min kusins, Janne Eilen, barn. Hon fick namnet Ada Sofie, det var fint namn tycker jag och hon var hur söt som helst :)
Jag serverade på dopet, men jag fick självklart äta också. Mycket god mat säger jag :D Det fanns jättemycket kakor till efterrätt och en kaka var såg ut som en björn enligt mig, men ni kan bedöma det själv :) Sen så åkte jag hem till Karasjok igen, min kusin Inga Marie körde med mig så att jag inte skulle behöva köra ensam. Så tack till henne :D

Sávan ahte dis leamaš buorre vahkoloahppa :)
Hoppas ni hade en bra helg :)

Mierká / Dimma

Hello this is Máren Iŋgá :D

Otnego lihkken lei hui vielgat olgun, ja dál dii jáhkibehtet ahte lei muohttán danija, muhto nu ii lean :P Dat lei mierká, ja in sáhttán oaidnit nuppe beal eanu.

This morning :) 

Idag när jag vaknade så var det helt vitt ute, nu tror niatt jag menar att det var fullt med snö, men så var det inte. Det var dimma,och man såg inte till andra sidan älven.

4 a clock :)

Go mannen bargui lei an mierká muhto jávkai beaivvii melde,ja dal ii leat šat mierká.

Mus lea leamaš somás bargo beaivi, mii leat oahppamin gotgalggá jearahallat :D Go leimmet baragmin otne mii bođime mánáid-tv studioi ja doppe lea okta poola man lea dievva spáppat. Ja juohke geardde go leat dan meattá mannan mii práktikantat leat dasa geahččan ja hálidan njuiket dan sisa. Ja otne mii oaččuime! Lei nu hui somá ja mii boagusteimme oalle ollu go das eat beassan eret :P Hui buorre beaivvii :) Maŋŋá dan mii jotkime hárjehallat jearahallat och dat lei maddái somá. Danin go šattai filmmi maid maŋŋá geahčaime ja dat lei heapat iežas oaidnit ja mii dasa maiddái boagusteimme ;)

När jag for till jobbet var det fortfarande dimma men denlättade under dan och nu är det inte dimma längre. Jag har haft en kul arbetsdag, vi har lärt oss att intervjua :D När vi jobbade med det så for vi till mánáid-tv studion och där finns en pool liknande sak full med bollar. Varje gång vi praktikanter har gått förbi den har vi velat hoppa i den och idag fick vi! Det var super kul och vi skattade jätte mycket när vi inte kom ur den :P En bra dag :) Sen så fortsatte vi träna på intervjua och det var kul det med, för vi filmade oss och det var pinsamt att se sig själv och vi fnissade ganska mycket ;)

Good bye :D

20 jagibeaivi / halvveis til 40

Otne de guđđen mun ge daid gohčoduvvon "tenårings"jagiid. Go otne lea mus jorba beaivi, šadden jo olles 20 jagi. Ferten muitalit ahte mus lea máilbme buorremus bargoskihppárat! Go sii, dat golbma eará oahpahallit ja min oahpaheadji Biret, ledje gáhkku ja jieaŋa buktán bargui. De mii álggaheimmet bargobeaivvi gáhkkuin ja jieŋain, hui buorre iđit borramuš ;-)

Mis lea olles dán vahkku kursa journalistihka birra, de dán vahku ii leat mis nu olu praktihkálaš barggut. Teoria ii láve leat nu somá, muhto dát gal lea mu mielas hui miellegiddevaš. Go leimmet gáhkku borran de lei mis kursa mii bistii measta jo beaivvi. 

Maŋŋá barggu vulgen mun ruoktut, muhto doppe bidjojin seamma leavttuin olggus, dan dihte go sii ledje gusto ráhkaneamin doaluide. Dan bottu sii dan dahke de fitnen mun tuvrra vázzimin/viehkamin, ledjen vel mu ponni váldán mielde. Dál velohálan mun seaŋggas nágirčalmmiin ja lean duhtavaš beivviin. Guossit leat jorran dan rájes go mun bohten tuvrras ja ain lea vel guossit (dii. lea jo measta 23:00). Ja šaddanbeaivve dearvuođat leat aistton "tikken" beaivvi sihke telefuvdnii ja facebookii. Dál de beasan nohkkat moji njálmmiin :-)
_______________________________________________________

I dag har jeg fått høre "halvveis til 40" utrolig mange ganger! Men det er vel en del av det å fylle 20 år. Hadde en utrolig bra start på arbeidsdagen idag. De besteste beste arbeidskollegaene mine, de 3 andre praktikantene og læreren våres Berit, hadde tatt med kake og is som vi spiste til frokost :-D Ellers fortsatte dagen som normalt. Den her uken har vi kurs om journalistikk, mye teori om nyhetsjournalistikk. Vanligvis er jeg ikke så glad i teori, men dette var jo litt interessant noe om gjør det artigere og letter å følge med.

Etter endt arbeidsdag dro jeg hjem, men der ble jeg jaget vekk like fort. For der var de i full gang med bursdagsforberedelser. Så da tok jeg meg like så greit en spaser/joggetur med ponnien på slep enda :-) Nå er øynene mine litt smale etter en koselig og bra dag, så det var godt å legge seg i god senga mi. Har hatt gjester siden jeg kom hjem fra turen og enda så er det gjester her (klokken er nærmere 23:00). Bursdagshilsninger har tikket inn i hele dag både på telefonen og på facebook, noe som er da kjempe koselig og varmer et 20 år gammelt hjerte ;-) Nå skal jeg legge meg med et smil om munnen! God natt og sov godt...

Mu ponni otná tuvrras/ponnien min på turen våres i dag. (Mr. No Name)



Veahá mu 20 jagibeaivvis/litt av 20 årsdagen min

Čálli/skrevet av: Máret Ingá Smuk

Söndag, dagen före måndag

Hej allihopa Máren Iŋgá här :) 

Idag är det söndag, inte min favorit dag för att det är sista helg dagen. Så vad har jag gjort i helgen? Jo, igår så jobbade jag med Láila Elisabeth, vi flyttade massor med plankor till en annan plats. Det var jobbigt men det gick ganska fort i alla fall :) Men efter det så for jag hem och åt mat, jag gjorde inte någon avancerad rätt för jag orkade inte, så det blev stuvandemakaroner och bacon :D Jag måste säga att mat är jobbigt att göra, och jag önskar att man bara kunde trolla fram mat på en tallrik och äta. Men så fungerar det inte, man måste laga den........

Efter min avancerade  mat så for Láila Elisabeth och jag och hyrde en film, vi hyrde en film som heter "War Horse". Helt ärligt trodde jag att den inte skulle vara bra, för jag gillar inte hästar och så. Men den var super bra! Man satt hela tiden och tänkte vad kommer hända? Det var en spännande och rörande. Man var många gånger nära till tårar. Jag är så glad att vi hyrde den, jag var inte helt såld på den innan vi hyrde den. Men jag är glad att jag gav upp och ville se den :) 
Efter det så såg vi en rolig film, en kul film, också, fast namnet på den kommer jag inte ihåg :P

Men nu ska jag åka till Láila Elisabeth och Berit igen och ska äta och ha skojit där :) Dessutom kommer min kära bokamerat Anne Kare idag :D Jag har varit ensam i en vecka så det blir skönt att få bo med någon igen, så det är en ganska bra söndag i alla fall :)

Plankorna vi bar, det blev en större hög sen :P

Ps. kolla på den här videon som min lärare, Berit Nystad, har filmat och redigerat. Hon ville så gärna visa vad hon hade gjort så här kommer den :)

Back stage, Pulk show

I dag har jeg (Máret Ingá), Vaino og Máren Iŋgá vært å sett på når de tar opp film til showet "Pulk", som skal begynne å vises på TV i ny året en gang, mars kanskje? Gleder meg til det! Virker som om den gjengen der er veldig kreativ og morsom, fantasien virker til å være i orden i hvert fall ;-D

ENJOY.. og god helg!

Njuolggasátta webas

Hola amigos y amigas!

Dá lea Máren Iŋgá gii čállá :)
Gaskavahku mii praktikánttat barggaimet eahkedis go lei njuolggosátta. Somá lei, golmmas ledje govvejeaddjit ja okta lei produceanta. Máret Ingá, Vaino ja mun leimmet govvejeadjit :) mii govvideimmet olles eahkeda ja dat gal manai bures :D Máijá šattai produceantan ja danin son oaččui mearridit gean ja man guvlui mii galggaime govvet. Son lei buorre hoavda :) muhto lea go hoavda duhtavaš? Vástádusa oaččut filmmas maid lean ráhkadan gaskavahku birra :)
ENJOY! :D

Buorre vahkkoloahppa :)

Forrige helg/mannan vahkkoloahpa

Mannan vahkkoloahpa fitnen mun (Máret Ingá Smuk) Ganešnjarggas, Várjjagis, gárddastallamin. Min siida (distrikt 6 Várnjarga/Várjjatnjarga) lei ealu bidjan gárdái. Doppe mii boahkkuheimmet bohccuid ja njuovadeimmet. Mun lean govvidan veaháš gárdde luhtte, muhto eai šatta nu olu govat dan dihte go in geargga govvidit bargguid sis. Lean maiddái filbmen máŋga unna filmmaža ja lihkus leat mii dáppe barggus oahppan rievdadit filmmaid nu ahte loahpalaččat šattai okta unnit filbma. :-)

Forrige helg så var jeg (Máret Ingá Smuk) i reingjerdet i Krampenes som ligger på Varangerhalvøya. Distriktet vårt (distrikt 6) hadde rein i gjerdet. Der vaksinerte vi reinene og så klart var høstslaktingen i gang. Jeg har tatt litt bilder der fra, men blir ikke så mange bilder under aksjon for jeg har ikke tid til å ta bilder sjøl. Har også filmet flere små filmsnutter som har blitt til en kort film, heldigvis har vi lært å bruke redigeringsprogram på jobben. :-)

                                      

Reinskinn spikret til tørk/duolljit spiilejuvvon seaidnái.

Lassokonkurranse blandt guttan/gánddain lea njoarustallan gilvu.

Reinflokken i full firsprang, da de ble sluppet ut av gjerdet.

Eallu luitojuvvo olggos gárddis.

Reinene er bra sultne etter en hel dag inne i gjerdet. (Varangerfjorden i bakgrunnen)

Bohccuin lea buorre goahttunmiella go de besse olggus gárddis. (Várjjatvuotna oidno duogábealde)

Flott her oppe i nord, her hvor jeg bor.

Čáppat mis dat luondu dáppe davvin.

Čálli: Máret Ingá Smuk

Bjørnen sover ikke i Karasjok

Den største happeningen som skjer her i Karasjok at the moment er bjørnen. Ikke bare èn, men hele to!
En finsk kvinne hadde visstnok kjørt på bjørnen og fått en liten bulk i går kveld, og i tillegg visstnok kjørt over foten på den. Bjørnen hadde da dratt sin vei.
En gutt og hunden hans hadde sett en annen bjørn oppi et boligfelt her i Karasjok, og var ca 15-20 meter unna. Gutten kunne fortelle at han hadde med en kniv i tilfelle utfalle skulle bli stygt, men trakk seg stille tilbake og vek ikke blikket fra bjørnen.
Jeg ble så med Piera Balto og Bengt Roger Kåven ut for å intervjue et jaktlag, en redd barnehage, gutten som så bjørnen og ikke minst prøvd å få et lite snutt av hovedobjektet himself.

 Her intervjues en eller slags oppsynsmann eller noe

Her er vi ute for å lete etter den tunge skapingen på fire føtter, han til høyre var han som så bjørnen. Hvis man ser nøye etter kan man se frykten til Piera at dette var noe han ikke likte, noe han innrømmet i bilen etterpå også at han var egentlig var en reddhare. (Har dessverre ikke det på tape)

Det er jo ingen som har funnet disse bjørnene enda, så da bestemte jeg meg for å ta saken i egne hender og dro med meg Maija ut på bjørnjakt.

Hvor er nå denne bjørnen?

Wait for it...

Jo, nå har jeg det!!!

Etter mye om og men, masse diskusjoner med Maija om hvor den kunne ha vært og hvor den faktisk er, så ble vi begge enige om at ...



Den er her inne!!!!

TADAAA! Her er jo bjørnen!

Jeg og Maija fant bjørnen! Så da sprang vi inn til redaksjonen for fortelle at vi har sett han, men du må ikke tro at vi blir intervjuet ikke...

//Vaino

Hárjehallan filbma

Dán filmmas ii leat dihto fáddá dahje dáiga. Lean dušše hárjehallan čuohpat ja divvut. Ii ge leat nu beare buorre, muhto stoahkandihte! :D
Mii Praktikánttat finaimet Sámedikkis maŋŋebargga, ja da leat muhtin ealligovat maid mii vásiheimmet doppe.

  - Máijá

Bajásšaddan-, fuolahus-, ja oahppolávdegoddi

Bures buohkaide ja sávan ahte dis lea buorre beaivi, dá lea Máren Iŋgá gii čállá :)

Maid mun otne? Jo mii leat (práktikantat ja Biret) leamaš sámedikkis, ja lean oahppan juoidá somá.Muhto mii dat sáhttá leahkit? ;)

Otne ledjen govvejeadji, mun lean kameran govvejin buohkaid :P Lei oalle váttis ferten muitatit, danin go in hálidan, dan nu go gohčuduvvon, blixta geavahit, danin go dalle gal fuomášedje mu. Ja in hálidan ahte galgge dan dahkat, mus lei miella oažžut govaid gos lea "in action", go ságastit vai barget. Buot govat eai šaddan buori muhto lean an oahppamin :D

 Silje Karine Muotka "in action" :)

Mu ráhkkis bargoskihppárat, muhto okta orro vehá dolkan munnje juste dás :P

Máijá ja mun manaime guldalit bajásšaddan-, fuolahus-, ja oahppolávdegoddi. Lei sihkkarit hui miellagiddevaš dasa gii ádde maide, muhto mun gal doppe beare čohkkájin ja in ádden maidege.
Jus galggan leahkit rehálaš mun in leat nu buorre guldalit politihka. Danin go lean bajásšaddan politihkkár vánemin ;) Mun lean čuvvon dievva čoahkimidda ja mun in sáhte dadjat ahte liihkojin dasa nu ollu.
Muhto ruovtoluotta dan lávdegodde čoahkkimid, doppe lei beare okta geas lei gákti. Mun gal liihkon go olbmot atnet gávtti unnit čoahkimin maiddái :D

Mariann Wollmann Magga, sus geas lei gákti :)

Mii maiddái oaččuime borrat šattui ja ruonasiid, juhkat gáfe ja dearvahallat vehá politihkkárii :)

Na, muhto maid de ohppen? Sámidikkis lea stuora ja somás dállu, ja mun otne ohppen ahte lea okta luossa njálmi :P Ja dál mu mielas lea hui ollu somát diet dállu, go viimat ádden mii lea :D

Sámidiggevisti, Govvejeadji lea Vaino :)

Mun attán ándagassi jus čálán boastut, geahččalan nu bures go sáhtan :)

Raasten Raastah

Nå i helga fløy jeg sørover for å være med på sørsamisk kulturfestival, Raasten Raastah. Hva er dette? Jo, Raasten Raastah betyr over grensen, og arrangeres annen hvert år i Røros og i Funäsdalen, denne gangen var det i Røros. Dette er en møteplass for både norske og svenske samer og det som de kan tilby er workshops for barn og ungdom som blant annet idrett, sløyd, drama og form og farge. Dessuten er det også seminarer, utstillinger av sløyd og kunst, teater og gudstjeneste. Fredag kveld var det konsert med Max Machke og lørdag var det festmiddag og konsert med Sofia Jannok.

Helgas program

Guvvie Ina-Theres Sparrok - Gosse bovtsih luvnie, domtoem veasoe

Sløyd av Morten Brandfjell

Isak Rensberg en fornøyd festival deltager

 Lassokasting med Samisk Idrettsforbund

Vaajmoe - Sjung för livet, var tilstedet som en egen workshop. Denne gruppen er dannet av Saminuorra og tanken bak koret er de skal treffes og synge. Alle inntekter som kommer inn til Vaajmoe skal gå til å forebygge psykisk helse blant samiske ungdommer. Så jeg filmet disse flinke ungdommene under deres fremvisning, watch and enjoy :D